Annem artık kendi işlerini yürütemiyor; onun adına bankada işlem yapıp karar verebilir miyim?
Kısaca
Kendiliğinden hayır. Sulh hâkiminin atadığı bir temsilci ya da annenizin önceden verdiği ve kayda geçmiş bir bakım vekâleti gerekir.
Videonun yazılı hâli
Anneniz artık kendi işlerini yürütemiyor. Onun yerine bankaya gidip işlem yapmak istiyorsunuz. Duruma göre: Kendiliğinden hayır. Sulh hâkiminin atadığı bir temsilci ya da kayda geçmiş bir bakım vekâleti gerekir. Doğrusu: Anneniz karar verebiliyorken bakım vekâleti versin ve kaydettirin. Yoksa sulh hâkiminden temsilci isteyin. Yetki̇ni̇z yoksa: Ceza: Yok; Banka ve noter: İşlemi kabul etmeyebilir; Vekâlet yoksa: Aile dışından biri atanabilir.
Ne yasak, ne zorunlu?
- Kişi işlerini yönetemiyorsa sulh hâkimi (vrederechter / juge de paix) ona bir temsilci (bewindvoerder / administrateur) atar.
- Bu korumayı kişinin kendisi, ailesi veya ilgili herhangi biri isteyebilir. Koruma kişinin mallarını, kendisini veya ikisini birden kapsayabilir.
- Kişi henüz karar verebiliyorken bir bakım vekâleti (zorgvolmacht / mandat de protection extrajudiciaire) verebilir. Bu genelde noterde yapılır, ama imzalı yazılı bir belge de olabilir. Böylece işlerini güvendiği bir yakını yürütür.
- Bu vekâlet merkezi kayda geçirilmelidir; yoksa kişi karar veremez hâle gelince işe yaramaz. Noter yaptıysa kaydı noter yapar, yoksa sulh mahkemesi kalemi.
- Kişi, sulh hâkiminin hangi yakınını temsilci atamasını istediğini önceden bir noterde veya sulh hâkimi önünde bildirebilir (verklaring van voorkeur / déclaration de préférence).
Cezası ve dolaylı sonuçları
- Para cezası / ödeme
- Ceza yok. Ama yetkiniz yoksa banka, noter veya kurumlar işleminizi kabul etmeyebilir.
Dayanak:oud BW art. 488/1, 490
- Mahkeme / hapis
- Hapis cezası yok.
Asıl önemli olan: dolaylı sonuçlar
- Vekâlet yoksa sulh hâkimi, aileden olmayan birini de temsilci atayabilir
- Temsilci atanana kadar banka ve ev işleri bekleyebilir; önceden vekâlet vermek aileyi bu beklemeden korur
Dayanak:oud BW art. 490
Bu terimler ne demek?
- Sulh mahkemesi
- Her bölgede bulunan, komşuluk, kira ve küçük alacak gibi günlük anlaşmazlıklara bakan mahkemedir. Önce iki tarafı uzlaştırmaya çalışır.
Bu kural neden var?
Kural, yaşlı veya engelli kişinin parasını ve onurunu korur. Karar hakkı ailenin değil, önce kişinin kendisinindir. Bu sistem 17 Mart 2013 tarihli kanunla kuruldu.
Nereye başvurulur?
- Şiddet yardım hattıFlandre 1712 (hafta içi 09–18) · Valonya ve Brüksel 0800 30 030 (eş şiddeti), 103 (çocuk istismarı) · Acil 112
- Çocuk ve aile hizmetleriFlandre: Kind en Gezin / Opgroeien · Valonya ve Brüksel: ONE
- Okul rehberlik merkeziOkulun CLB / centre PMS birimi
- Sosyal tercümanBelediye, OCMW/CPAS, okul ve hastanede kendi dilinizde tercüman isteyebilirsiniz; çoğu zaman ücretsizdir.
Bu site bireysel dosya incelemez; sizi doğru kuruma yönlendirir. Tüm yardım adresleri
Kaynak ve güvenilirlik
Resmî kaynak- Kaynak kontrolü
- 10 / 10 bilgi resmî kaynakta
- Kontrol: 12.10.2026
- Son kontrol
- 12.10.2026
- Kurallar değişebilir
Kontrol edilen 10 bilgiyi gösteraç
- Resmî kaynakta var
Sulh hâkimi bewindvoerder atar
Oud Burgerlijk Wetboek art. 488/1 en 492 (Justel, geconsolideerd) - Resmî kaynakta var
Talep: kişinin kendisi, ilgili herkes veya savcı; sulh hâkimi belirli hallerde re'sen
Gerechtelijk Wetboek art. 1238 §1–§2 (W 21.12.2018, art. 53; yürürlük 1.3.2019) (Justel) - Resmî kaynakta var
Koruma kişi, mallar veya ikisi
Oud Burgerlijk Wetboek art. 492/1 §1 en §2 (Justel) - Resmî kaynakta var
Zorgvolmacht ile yakın biri işleri yürütür
Oud Burgerlijk Wetboek art. 490 en 490/1 §1 (Justel) - Resmî kaynakta var
Merkezi kayıt şart; noter ya da vredegerecht griffie kaydeder
Oud BW art. 490, eerste, tweede en vierde lid (W 17.3.2013, art. 34) (Justel) - Kaynağa göre düzeltildi
Verklaring van voorkeur noter senediyle
Oud Burgerlijk Wetboek art. 496, eerste lid (Justel) - Resmî kaynakta var
Wet 17 maart 2013 – yeni koruma statüsü
Kamer DOC 54 1208/001 - Resmî kaynakta var
Vekâlet yoksa hâkim temsilci atar; aileden olması şart değil
Oud BW art. 496/3 (W 17.3.2013, art. 61) (Justel) - Resmî kaynakta var
İşlerini yönetemeyen yetişkin için koruma tedbiri gerekir; yetki ancak lastgeving veya hâkim kararıyla doğar
oud BW art. 488/1, 490 - Resmî kaynakta var
Önceden verilen lastgeving (zorgvolmacht) buitengerechtelijke bescherming sağlar
oud BW art. 490
Bu kontrol hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.
Genel bilgidir, hukuki danışmanlık değildir. Kendi durumunuz için bir avukata veya ücretsiz hukuki yardıma başvurun. Bu bilgi nasıl hazırlandı?