Komşumla gürültü, ağaç veya park yeri yüzünden sorun yaşıyorum. Ne yapabilirim?
Kısaca
Önce konuşun, sonra belediyenin ücretsiz arabuluculuğuna başvurun. Sorun sürerse sulh mahkemesinden ücretsiz uzlaştırma isteyebilirsiniz. Acil tehlikede 101'i arayın.
Videonun yazılı hâli
Komşunuzla park yeri yüzünden her gün tartışıyorsunuz. Sinirler gerildi. Duruma göre: Önce konuşun, sonra belediyenin ücretsiz arabuluculuğuna gidin. Sorun sürerse sulh mahkemesinden ücretsiz uzlaştırma isteyin. Doğrusu: Sakin bir anda yüz yüze konuşun. Acil olmayan sorunda mahalle polisine, tehlikede 101'e başvurun. Sonuç: Ceza: Yok; Arabuluculuk ve uzlaştırma: Ücretsiz; Dava açılırsa: Önlem ya da tazminat.
Ne yasak, ne zorunlu?
- 1. adım: Komşuyla sakin bir anda, yüz yüze konuşun. Gerekirse kibar bir not bırakın.
- 2. adım: Birçok belediyede ücretsiz komşu arabuluculuğu (burenbemiddeling / médiation de quartier) var. Tarafsız arabulucular konuşmayı yönetir, çözümü dayatmaz.
- 3. adım: Sulh mahkemesinden (vredegerecht / justice de paix) ücretsiz uzlaştırma isteyin. Dilekçe veya kalemde sözlü başvuru yeterlidir.
- Uzlaşma olmazsa dava açabilirsiniz. Komşuluğun normal sıkıntısını aşan rahatsızlıkta hâkim önlem veya para ödenmesine karar verebilir (Medeni Kanun md. 3.101).
- Acil olmayan sorunlarda mahalle polisine (wijkagent / agent de quartier) başvurun. Tehlike varsa polisi 101'den arayın.
Cezası ve dolaylı sonuçları
- Para cezası / ödeme
- Bu kartta ceza yok. Arabuluculuk ve sulh mahkemesindeki uzlaştırma ücretsizdir.
- Mahkeme / hapis
- Hapis cezası yok. Dava açılırsa sulh mahkemesi önlem veya tazminat kararı verebilir.
Dayanak:BW Boek 3, art. 3.101 §2
Asıl önemli olan: dolaylı sonuçlar
- Mahkemede rahatsızlık veren taraf parasal tazminat ödemeye mahkûm edilebilir
Dayanak:BW Boek 3, art. 3.101 §2, 1°
- Hâkim rahatsızlığın durdurulmasını veya azaltılmasını emredebilir
Dayanak:BW Boek 3, art. 3.101 §2, 3°
- Uzlaşma tutanağı imzalanırsa taraflar için bağlayıcı bir anlaşma olur
Bu terimler ne demek?
- Sulh mahkemesi
- Her bölgede bulunan, komşuluk, kira ve küçük alacak gibi günlük anlaşmazlıklara bakan mahkemedir. Önce iki tarafı uzlaştırmaya çalışır.
Bu kural neden var?
Komşular uzun yıllar yan yana yaşar. Arabuluculuk ve uzlaştırma, mahkemeye gitmeden ve ilişkiyi bozmadan çözüm bulmayı sağlar. Mahkeme ise son çaredir.
Nereye başvurulur?
- Komşuluk arabuluculuğuBelediyenin ücretsiz hizmeti (buurtbemiddeling / médiation de quartier)
- Mahalle polisiAcil olmayan sorunlar (wijkagent / agent de quartier)
- BelediyePolis yönetmeliği, izinler ve GAS cezasına itiraz
- Sosyal tercümanBelediye, OCMW/CPAS, okul ve hastanede kendi dilinizde tercüman isteyebilirsiniz; çoğu zaman ücretsizdir.
Bu site bireysel dosya incelemez; sizi doğru kuruma yönlendirir. Tüm yardım adresleri
Kaynak ve güvenilirlik
Resmî kaynak- Kaynak kontrolü
- 13 / 13 bilgi resmî kaynakta
- Kontrol: 12.10.2026
- Son kontrol
- 12.10.2026
- Kurallar değişebilir
Kontrol edilen 13 bilgiyi gösteraç
- Resmî kaynakta var
Önce komşuyla yüz yüze konuşmak önerilir
Stad Gent – Conflict met je buur? Dit kun je doen - Resmî kaynakta var
Belediyelerde ücretsiz komşu arabuluculuğu; çözüm dayatılmaz
Stad Gent – Burenbemiddeling - Resmî kaynakta var
Başka belediyelerde de ücretsiz (Antwerpen, Leuven, Genk)
Stad Antwerpen – Burenbemiddeling - Resmî kaynakta var
Sulh mahkemesinde ücretsiz uzlaştırma; sözlü veya basit mektupla başvuru
Rechtbanken en tribunalen – Vredegerecht - Resmî kaynakta var
Dilekçe veya kalemde sözlü başvuru; hâkim çözüm dayatmaz
Vredegerecht Leuven – Minnelijke schikking - Resmî kaynakta var
Md. 3.101: komşuluğun normal sıkıntısını aşan rahatsızlık; hâkim parasal tazminat veya durdurma/azaltma önlemi
BW art. 3.101 (Bovenmatige burenhinder) - Resmî kaynakta var
Acil polis yardımı: 101
politie.be (bakım sayfası metni) - Resmî kaynakta var
Acil olmayan komşu sorunlarında mahalle polisi
Police locale Entre Sambre et Meuse (5306) – Pour quelles raisons puis-je solliciter mon inspecteur de quartier (örnek polis bölgesi) - Resmî kaynakta var
Uzlaşma tutanağı taraflarca, hâkim ve kâtiple imzalanır
Vredegerecht Leuven – Minnelijke schikking - Resmî kaynakta var
Sulh mahkemesindeki uzlaştırma ücretsizdir
Rechtbanken – Vredegerecht + Ger.W. art. 731-733 - Resmî kaynakta var
Sulh hâkimi dengeyi düzeltecek önlem veya tazminata karar verir
BW Boek 3, art. 3.101 §2 - Resmî kaynakta var
Hâkim aşırı rahatsızlığı telafi eden parasal tazminata hükmedebilir
BW Boek 3, art. 3.101 §2, 1° - Resmî kaynakta var
Hâkim rahatsız eden eylemin durdurulmasını veya azaltılmasını emredebilir
BW Boek 3, art. 3.101 §2, 3°
Bu kontrol hukuki danışmanlığın yerini tutmaz.
Genel bilgidir, hukuki danışmanlık değildir. Kendi durumunuz için bir avukata veya ücretsiz hukuki yardıma başvurun. Bu bilgi nasıl hazırlandı?