Aller au contenu
BELtogether
FR
TRTürkçeNLNederlandsFRFrançaisENEnglish
OBLIGATOIRE Toute la Belgique Selon la commune

Mon enfant est né en Belgique ; quand dois-je déclarer la naissance à la commune et au consulat de mon pays ?

En bref

Déclarez la naissance à la commune dans les 15 jours. Vous devrez peut-être aussi la déclarer au consulat de votre pays ; demandez le délai au consulat. Si vous avez le statut de réfugié reconnu, n'allez pas au consulat : demandez conseil au CGRA.

Partager sur WhatsApp
Cette règle en 38 secondes
Texte de la vidéo

Votre bébé est né en Belgique. Tout le monde est très heureux. Obligatoire: Déclarez dans les 15 jours à la commune. Il faut peut-être aussi la déclarer au consulat de votre pays : demandez le délai. La bonne façon: D'abord à la commune, ensuite au consulat si nécessaire. L'inscription en Belgique n'est pas transmise à votre pays automatiquement. Si vous tardez: Amende en Belgique: Non; Mais: Allocations retardées; En plus: Mutuelle retardée.

Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?

  • Vous déclarez la naissance à l'officier de l'état civil de la commune où l'enfant est né. Le délai est de 15 jours après la naissance.
  • Si le 15e jour tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est prolongé jusqu'au jour ouvrable suivant. Dans certaines communes, la déclaration peut se faire à la maternité ou en ligne.
  • La déclaration est faite par la mère, le père ou la coparente. L'hôpital informe aussi la commune de la naissance au plus tard le jour ouvrable suivant.
  • La déclaration faite en Belgique n'est pas transmise automatiquement à votre pays d'origine. Vous devrez peut-être aussi déclarer l'enfant au consulat de votre pays ; demandez le délai et les documents au consulat.
  • Pour le consulat, on demande en général l'acte de naissance (formule A) et les pièces d'identité des parents. Pour une naissance hors mariage, une reconnaissance de paternité est aussi nécessaire ; renseignez-vous auprès de votre consulat.

Sanction et conséquences indirectes

AVIS D'AMENDECode pénal, niveau 1
Amende / paiement
La personne tenue de déclarer la naissance qui, délibérément, ne la déclare pas du tout commet une infraction (Code pénal, art. 358, niveau 1) : une amende, une peine de travail ou une peine de probation. La loi ne prévoit pas de peine distincte pour une déclaration tardive ; si vous êtes en retard, faites quand même la déclaration tout de suite. Certains pays peuvent infliger une amende pour une déclaration tardive ; renseignez-vous au consulat.

Base légale:oud BW art. 43 §25490 s. NHK, md. 68/1-b

Tribunal / prison
Pas de peine de prison.

Base légale:oud BW art. 43 §2

Que signifie ce niveau ? Code pénal, niveau 1: Pas de prison : amende, peine de travail ou probation. Tous les niveaux de peine →

Le plus important : les conséquences indirectes

  • Si vous ne faites pas la déclaration, la commune établit elle-même l'acte de naissance sur la base de l'avis de l'hôpital

    Base légale:oud BW art. 42, 43 §2

  • Sans acte de naissance, l'inscription aux allocations familiales (Groeipakket, etc.) et à l'assurance maladie est retardée

    Base légale:vlaanderen.be – Geboorteaangifte

  • Si l'inscription à l'état civil de votre pays est retardée, les démarches pour la carte d'identité et le passeport de ce pays le sont aussi

    Base légale:5490 s. NHK, md. 3/r, 11/1

Pourquoi cette règle existe-t-elle ?

L'inscription de la naissance est la base de l'identité, de la nationalité et des droits de l'enfant. Une inscription rapide permet que les droits comme les allocations familiales, l'assurance maladie et l'école commencent à temps.

À qui s'adresser ?

  • Service population de la communeChangement d'adresse, carte d'identité et carte de séjour
  • Agent de quartierContrôle d'adresse (wijkagent / agent de quartier)
  • Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.

Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide

Source et fiabilité

Source officielle
Contrôle des sources
16 / 17 affirmations dans une source officielle
Vérifié : 23.10.2026
Dernière vérification
23.10.2026
Les règles peuvent changer
Voir les 17 affirmations vérifiéesouvrir

Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.

Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?

Règles liées

Identité et adresseObligatoire· Code pénal, niveau 1

J'ai déménagé : quand dois-je déclarer ma nouvelle adresse à la commune ?

Vous devez déclarer votre nouvelle adresse à votre nouvelle commune dans les 8 jours ouvrables après le déménagement. Cette règle vaut aussi si vous déménagez au sein de la même commune.Ouvrir la règle Identité et adresseInterdit· Code pénal, niveau 3

Puis-je m'inscrire à une autre adresse ou inscrire quelqu'un chez moi pour recevoir plus d'aides ?

Non. Se faire inscrire, ou inscrire quelqu'un, à une adresse où l'on n'habite pas réellement est une fausse déclaration. Cela peut entraîner des poursuites pour faux en écriture ou pour escroquerie.Ouvrir la règle Identité et adresseObligatoire

Dois-je toujours avoir ma carte d'identité ou mon titre de séjour sur moi ?

Oui. À partir de 15 ans, tout Belge doit avoir sa carte d'identité sur lui. Les étrangers aussi doivent avoir leur titre de séjour sur eux et le montrer quand la police le demande.Ouvrir la règle