Puis-je enregistrer quelqu'un en secret ? Est-il interdit d'enregistrer une conversation téléphonique à laquelle je participe ?
En bref
Cela dépend. Selon le Code pénal, enregistrer une conversation à laquelle vous participez n'est pas une infraction. Enregistrer en secret la conversation d'autres personnes est une infraction (niveau 2). Observer ou enregistrer en secret une personne nue qui pense être à l'abri des regards est aussi une infraction (niveau 3).
Texte de la vidéo
Vous soupçonnez votre conjoint. Vous pensez cacher un enregistreur dans sa voiture. Ça dépend: Enregistrer une conversation à laquelle vous participez n'est pas une infraction. Enregistrer en secret celle des autres ou la diffuser, si. La bonne façon: Ne cachez aucun appareil. N'utilisez pas votre propre enregistrement pour nuire. Victime ? Gardez les preuves et allez à la police. Conséquences (Infraction de niveau 2 – 3): Enregistrer qqn en secret: 6 mois – 3 ans de prison; Filmer qqn nu en secret: 3 – 5 ans de prison; La victime: Peut demander réparation.
Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?
- Écouter ou enregistrer avec un appareil une conversation privée à laquelle vous ne participez pas est une infraction ; il faut l'accord de toutes les personnes qui parlent (violation du secret des communications privées ; art. 342, niveau 2).
- Installer un appareil dans ce but et conserver, montrer à d'autres ou diffuser un tel enregistrement est aussi une infraction selon le même article. Exemple : placer un enregistreur caché dans la voiture de son conjoint.
- Enregistrer une conversation à laquelle vous participez vous-même n'est pas visé par cet article. Mais utiliser un enregistrement légal de manière frauduleuse ou pour nuire est une infraction (art. 344, niveau 2).
- Observer ou enregistrer, sans son accord, une personne nue ou en train d'avoir une relation sexuelle, alors qu'elle se trouve dans un lieu où elle s'attend à être à l'abri des regards, c'est du voyeurisme (art. 135, niveau 3).
- Diffuser de telles images est une infraction distincte et grave (art. 136). Si vous êtes victime, gardez les preuves et adressez-vous à la police.
Sanction et conséquences indirectes
- Amende / paiement
- Au niveau 3, la peine principale est la prison ; en cas de circonstances atténuantes, le juge peut prononcer une peine de niveau 2 ou 1. La victime peut en plus demander des dommages et intérêts.
Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36
- Tribunal / prison
- Voyeurisme (niveau 3) : 3 à 5 ans de prison. Enregistrer en secret la conversation d'autres personnes (niveau 2) : 6 mois à 3 ans de prison ou une peine alternative.
Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36
Que signifie ce niveau ? Code pénal, niveau 3: 3 – 5 ans de prison. Tous les niveaux de peine →
Le plus important : les conséquences indirectes
- Cela peut figurer sur l'extrait de casier judiciaire et vous poser problème lorsque vous postulez à un emploi
Base légale:FOD Justitie – Uittreksel strafregister + Sv. art. 595-596
- La victime peut en plus demander des dommages et intérêts
Base légale:BW Boek 6, art. 6.5
- En cas d'infractions graves ou répétées, il peut être mis fin au droit de séjour ; une demande de nationalité peut en pâtir
Base légale:Vreemdelingenwet 15.12.1980, art. 13 §1, 21-22 + WBN, art. 15 §3
Que signifient ces termes ?
- Casier judiciaire
- Le registre de l'État qui contient les condamnations prononcées par un juge. L'extrait demandé pour un emploi, un séjour ou la nationalité en provient. Les SAC communales n'y figurent pas.
Pourquoi cette règle existe-t-elle ?
Les conversations privées et le corps de chacun sont protégés. Un enregistrement secret peut servir à contrôler une personne ou à la faire chanter. La règle protège la vie privée et la confiance.
À qui s'adresser ?
- Card StopSi vous avez communiqué les données de votre carte, appelez tout de suite le 078 170 170
- SafeonwebTransférez les messages suspects à l'adresse verdacht@safeonweb.be
- PolicePour porter plainte en cas de menace, de chantage ou de harcèlement : appelez le 101 ou rendez-vous au commissariat
- Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.
Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide
Source et fiabilité
Source officielle- Contrôle des sources
- 12 / 12 affirmations dans une source officielle
- Vérifié : 22.10.2026
- Dernière vérification
- 22.10.2026
- Les règles peuvent changer
Voir les 12 affirmations vérifiéesouvrir
- Présent dans une source officielle
Katılmadığı iletişimi tüm katılımcıların izni olmadan dinlemek/kaydetmek suç, seviye 2 (md. 342, 1°)
Strafwetboek (Wet 29.02.2024, BS 08.04.2024), Justel (bijgewerkt tot 02-04-2026), art. 342 - Présent dans une source officielle
Cihaz yerleştirmek (2°) ve kaydı saklamak/göstermek/yaymak (3°)
Strafwetboek (Wet 29.02.2024, BS 08.04.2024), Justel (bijgewerkt tot 02-04-2026), art. 342, 2° en 3° - Présent dans une source officielle
Katılımcının kendi konuşmasını kaydetmesi md. 342 kapsamında değil ('waaraan men zelf niet deelneemt')
Strafwetboek (Wet 29.02.2024, BS 08.04.2024), Justel (bijgewerkt tot 02-04-2026), art. 342 - Présent dans une source officielle
Yasal kaydın hileli/zarar amaçlı kullanımı seviye 2 (md. 344)
Strafwetboek (Wet 29.02.2024, BS 08.04.2024), Justel (bijgewerkt tot 02-04-2026), art. 344 - Présent dans une source officielle
Röntgencilik tanımı ve seviye 3 (md. 135)
Strafwetboek (Wet 29.02.2024, BS 08.04.2024), Justel (bijgewerkt tot 02-04-2026), art. 135 - Présent dans une source officielle
Rızasız cinsel içerik yayma md. 136
Strafwetboek (Wet 29.02.2024, BS 08.04.2024), Justel (bijgewerkt tot 02-04-2026), art. 136 - Présent dans une source officielle
Seviye 3: 3–5 yıl hapis; hafifletici sebeple seviye 2 veya 1
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36 - Présent dans une source officielle
Seviye 2: 6 ay–3 yıl hapis, 1 ay–1 yıl elektronik izleme, 120–300 saat çalışma, 12 ay–2 yıl probation
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36 - Présent dans une source officielle
Mahkûmiyet adli sicile yansır
FOD Justitie – Uittreksel strafregister + Sv. art. 595-596 - Présent dans une source officielle
Ağır/tekrarlanan suçlarda oturum ve vatandaşlık etkisi (genel ifade)
Vreemdelingenwet 15.12.1980, art. 13 §1, 21-22 + WBN, art. 15 §3 - Présent dans une source officielle
Suçla zarar veren kişi, mağdurun zararını ödemekle yükümlü olabilir
BW Boek 6, art. 6.5 - Présent dans une source officielle
Abartı taraması (2026-10-22): Röntgencilikte kanunun aradığı şart (kişinin gözlerden uzak olmayı makul olarak beklediği bir yerde olması) özette düşmüş; rules[3] bu şartı doğru veriyor.
Kaynak alıntısıyla karşılaştırma (abartı taraması)
Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.
Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?
