Puis-je ramener d'un pays hors de l'UE mes propres médicaments ou des médicaments pour ma mère ?
En bref
Pour votre propre usage, vous pouvez en ramener avec une ordonnance ou un certificat médical, en quantité adaptée à votre traitement. Avant de partir, faites confirmer par l'autorité compétente la quantité maximale acceptée. Il est interdit de vendre des médicaments.
Texte de la vidéo
Dans votre valise : vos propres médicaments et quelques boîtes pour votre mère. Ça dépend: Pour votre usage, avec ordonnance ou certificat médical et en quantité adaptée au traitement, c'est possible. Pour quelqu'un d'autre, cela peut poser problème. La bonne façon: Gardez l'ordonnance et la boîte. Demandez la quantité max. à l'AFMPS avant de partir. Vendre des médicaments est interdit. Conséquences: Médicament non conforme: Saisi; En plus: Risque d'amende; Vente ou stupéfiants: Procès pénal.
Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?
- Vous ne pouvez ramener des médicaments que pour votre usage personnel. La quantité doit correspondre à votre traitement ; avant de partir, faites confirmer la quantité maximale acceptée par l'autorité compétente (AFMPS ou douane).
- Emportez l'ordonnance ou un certificat médical ; gardez de préférence le médicament dans sa boîte, avec la notice.
- Pour les médicaments qui contiennent des stupéfiants ou des substances psychotropes (certains antidouleurs, somnifères et calmants), vous devez montrer une ordonnance valable ou un document officiellement approuvé. Vous pouvez ramener au maximum la quantité nécessaire pour 3 mois de traitement.
- Un médicament ramené pour quelqu'un d'autre (votre mère, un voisin, un membre de la famille) peut ne pas être considéré comme destiné à un usage personnel ; renseignez-vous avant de partir. Il est interdit de vendre des médicaments.
- Ne prenez un antibiotique que sur avis médical. Même si, dans certains pays, les antibiotiques se vendent sans ordonnance, n'en ramenez pas sans ordonnance pour vous soigner vous-même.
Sanction et conséquences indirectes
- Amende / paiement
- Les médicaments qui ne respectent pas les règles sont saisis ; il y a un risque d'amende.
Base légale:Geneesmiddelenwet 25.3.1964, art. 14 §2, 16
- Tribunal / prison
- Vendre des médicaments ou ramener sans autorisation des médicaments contenant des stupéfiants peut entraîner une procédure pénale.
Base légale:Geneesmiddelenwet 25.3.1964, art. 16 §3, §4
Le plus important : les conséquences indirectes
- Saisie du médicament et interruption du traitement
Base légale:Geneesmiddelenwet 25.3.1964, art. 14 §2
- Pour les médicaments psychotropes, risque d'enquête pour stupéfiants
Base légale:Geneesmiddelenwet 25.3.1964, art. 16 §4
- Une condamnation peut figurer au casier judiciaire
Base légale:vlaanderen.be – Uittreksel uit het strafregister
Que signifient ces termes ?
- Casier judiciaire
- Le registre de l'État qui contient les condamnations prononcées par un juge. L'extrait demandé pour un emploi, un séjour ou la nationalité en provient. Les SAC communales n'y figurent pas.
Pourquoi cette règle existe-t-elle ?
Cette règle protège la population contre les médicaments falsifiés, abîmés ou mal utilisés. Prendre des antibiotiques sans ordonnance fait perdre leur efficacité (résistance) et met tout le monde en danger.
À qui s'adresser ?
- DouaneEn cas de doute, passez par le couloir rouge à l'aéroport et posez la question
- Agence pour la sécurité alimentaire (FAVV / AFSCA)Règles pour apporter des aliments et des plantes
- Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.
Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide
Source et fiabilité
Source officielle- Contrôle des sources
- 7 / 8 affirmations dans une source officielle
- Vérifié : 12.10.2026
- Dernière vérification
- 12.10.2026
- Les règles peuvent changer
Voir les 8 affirmations vérifiéesouvrir
- Présent dans une source officielle
Uyuşturucu/psikotrop içeren ilaçlar için ek belge gerekebilir
FAGG – Informatie voor reizigers (verdovende middelen en psychotropen), laatste update 19/06/2026; dayanak KB 6 september 2017 - Présent dans une source officielle
Antibiyotiği yalnızca doktor önerisiyle kullanın; bazı ülkelerde reçetesiz satılsa bile reçetesiz antibiyotik getirip kendi kendinize kullanmayın.
1262 sayılı İspençiyari ve Tıbbi Müstahzarlar Kanunu (mevzuat.gov.tr PDF), md. 1; destek: TİTCK 'Reçetesiz İlaç Satışı genelgesi hakkında' (15.05.2013) https://www.titck.gov.tr/haber/recetesiz-ilac-satisi-genelgesi-hakkinda-15-05-13-27122018173942 - Source secondaire fiable
İlaç yalnızca kişisel kullanım için getirilebilir. Miktar tedavinize uygun olmalıdır; kabul edilen azami miktarı yola çıkmadan önce resmî kuruma (FAGG / AFMPS veya gümrük) teyit ettirin.
Sıradan ilaç için resmî Belçika azami miktarı yok; '3 ay' yalnız FarmaInfo (17.09.2026) ve FAGG uyuşturucu/psikotrop sayfasında - Présent dans une source officielle
Denetçiler malları el koyabilir; geneesmiddelenwet ihlalleri para cezasıyla cezalandırılır
Geneesmiddelenwet 25.3.1964, art. 14 §2, 16 - Présent dans une source officielle
İzinsiz ilaç satışı ve uyuşturucu/psikotrop kurallarının ihlali hapis cezası gerektirir
Geneesmiddelenwet 25.3.1964, art. 16 §3, §4 - Présent dans une source officielle
Denetçiler ilaçlara el koyabilir
Geneesmiddelenwet 25.3.1964, art. 14 §2 - Présent dans une source officielle
Verdovende middelen / psikotrop kurallarının ihlali 3 ay–5 yıl hapisle cezalandırılır
Geneesmiddelenwet 25.3.1964, art. 16 §4 - Présent dans une source officielle
Strafregister uittreksel kişinin ceza mahkûmiyetlerini gösterir
vlaanderen.be – Uittreksel uit het strafregister
Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.
Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?