Puis-je partir à l'étranger pendant mon incapacité de travail, quand je perçois des indemnités de maladie ?
En bref
Oui, mais avant de partir hors de l'UE, vous devez obtenir l'autorisation du médecin-conseil de votre mutualité. Pour un voyage dans l'UE, il suffit de le signaler à temps.
Texte de la vidéo
Vous recevez des indemnités de maladie. Pour vous rétablir, vous voulez rejoindre votre famille hors UE. Ça dépend: Oui, mais hors UE, il faut une autorisation préalable du médecin-conseil de votre mutuelle. La bonne façon: Obtenez l'autorisation avant de partir et gardez le document. Dans l'UE, il suffit de prévenir à temps. Sans autorisation: Indemnités: Peuvent être arrêtées; Jours à l'étranger: Peuvent être réclamés; Fausse déclaration: Fraude sociale.
Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?
- Avant de partir hors de l'UE, demandez l'autorisation du médecin-conseil de votre mutualité. Pour un voyage dans l'UE, il suffit de le signaler à temps.
- Obtenez l'autorisation avant de partir. Demandez un document qui la prouve et conservez-le.
- Demandez à votre mutualité les conditions et la durée de l'autorisation. Les règles peuvent varier selon la situation.
- Partir sans autorisation met vos indemnités en péril, même après votre guérison.
Sanction et conséquences indirectes
- Amende / paiement
- Arrêt et récupération des indemnités
Base légale:RIZIV – Arbeidsongeschiktheid: België verlaten
- Tribunal / prison
- En général pas de prison ; en cas de fausse déclaration faite sciemment, des poursuites pour fraude sociale sont possibles
Base légale:Sociaal Strafwetboek, art. 233 §1-§2
Le plus important : les conséquences indirectes
- Les indemnités pour les jours passés à l'étranger sans autorisation peuvent être récupérées
Base légale:RIZIV – Arbeidsongeschiktheid: België verlatenriziv.fgov.be
- Ne pas se présenter à un examen de contrôle peut entraîner l'arrêt des indemnités
Base légale:RIZIV – Medische controle arbeidsongeschiktheid
- Contrôles supplémentaires par la suite
Pourquoi cette règle existe-t-elle ?
Les indemnités de maladie sont destinées à la période de convalescence. Le médecin-conseil vérifie que le voyage ne compromet pas la guérison et que les examens de contrôle restent possibles.
À qui s'adresser ?
- L'organisme qui paie votre allocationPension : Service fédéral des Pensions (SFP) · Chômage : RVA / ONEM ou votre organisme de paiement (syndicat / HVW-CAPAC) · Maladie : ziekenfonds / mutualité
- OCMW / CPASQuestions sur l'aide sociale et le logement social
- Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.
Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide
Source et fiabilité
Source officielle- Contrôle des sources
- 8 / 8 affirmations dans une source officielle
- Vérifié : 22.10.2026
- Dernière vérification
- 22.10.2026
- Les règles peuvent changer
Voir les 8 affirmations vérifiéesouvrir
- Présent dans une source officielle
AB dışı için önceden hekim izni; AB içinde zamanında bildirim yeterli
Controle arbeidsongeschiktheid - RIZIV - Présent dans une source officielle
Yurt dışına çıkmadan önce kurum hekiminden izin
RIZIV Observatorium advies 2024/03 - Présent dans une source officielle
İzinsiz yurt dışı dönemde ödenek kesilir/geri istenir
RIZIV – Arbeidsongeschiktheid: België verlaten - Corrigé selon la source
İzni yazılı alın
RIZIV – Arbeidsongeschiktheid: België verlaten - Présent dans une source officielle
Haksız sosyal ödenek için kasıtlı yanlış/eksik beyan cezalıdır
Sociaal Strafwetboek, art. 233 §1-§2 - Présent dans une source officielle
İzinsiz yurt dışı kalış süresinde alınan ödenek geri istenebilir
RIZIV – Arbeidsongeschiktheid: België verlaten - Présent dans une source officielle
Geçerli neden olmadan kontrole gelmeyenin ödeneği askıya alınır
RIZIV – Medische controle arbeidsongeschiktheid - Présent dans une source officielle
Abartı taraması (2026-10-22): Kaynak, ödeneğin geri istenebileceğini söylüyor ('zou kunnen vragen'). Kart bunu kesin ve şartsız yazıyor, 'izinsiz' şartını da atlıyor.
Kaynak alıntısıyla karşılaştırma (abartı taraması)
Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.
Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?