Aller au contenu
BELtogether
FR
TRTürkçeNLNederlandsFRFrançaisENEnglish
OBLIGATOIRE Toute la Belgique

J'ai reçu chez moi une amende pour une infraction constatée par un radar, mais ce n'est pas moi qui conduisais : que dois-je faire ?

En bref

Vous devez communiquer l'identité du conducteur réel dans les 15 jours. Si vous ne le faites pas, la loi présume que c'est vous qui avez commis l'infraction. Démontrer que vous n'étiez pas le conducteur sans désigner le conducteur est en outre une infraction de niveau 2 ; si le véhicule est au nom d'une entreprise, ne pas désigner le conducteur est une infraction de niveau 1.

Partager sur WhatsApp
Cette règle en 50 secondes
Texte de la vidéo

Vous recevez chez vous une lettre d'un radar. Mais ce jour-là, c'est votre frère qui conduisait votre voiture. Obligatoire: Si le conducteur n'a pas été arrêté, la loi présume que le titulaire de la plaque a commis l'infraction. Désignez le vrai conducteur dans les 15 jours. La bonne façon: Remplissez le formulaire joint à la lettre et désignez le vrai conducteur dans le délai. Les informations doivent être exactes. Conséquences: Sans désignation: L'infraction est la vôtre; Entreprise muette: 1.600 € – 32.000 €; Amende de vitesse: Selon les km/h en trop.

Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?

  • Si le conducteur n'a pas été arrêté sur place, la loi présume que l'infraction a été commise par le titulaire de la plaque.
  • Si ce n'est pas vous qui conduisiez, vous pouvez le prouver par tous les moyens. Dans ce cas, vous devez communiquer l'identité du conducteur réel dans les 15 jours. Le délai et l'adresse sont indiqués dans la lettre.
  • Si le véhicule a été volé, en cas de fraude (par ex. une fausse plaque) ou de force majeure, vous n'avez pas à désigner le conducteur ; vous devez toutefois le prouver.
  • Si le véhicule est immatriculé au nom d'une entreprise, l'entreprise ou son représentant doit communiquer l'identité du conducteur. Le délai est de 15 jours à partir de la date d'envoi de la demande.
  • Pour les infractions citées par la loi, la constatation d'un radar fixe ou d'un contrôle de trajet fait foi jusqu'à preuve du contraire. Si vous voulez contester, envoyez le formulaire joint à la lettre dans le délai indiqué.

Sanction et conséquences indirectes

AVIS D'AMENDE
Amende / paiement
Le montant dépend de l'infraction ; pour un excès de vitesse, il est calculé selon les km/h de dépassement (voir la fiche sur les limitations de vitesse). Si l'entreprise ne désigne pas le conducteur, c'est une infraction de niveau 1 : la loi prévoit une amende de 1.600 € à 32.000 €.

Base légale:Wegverkeerswet 16.3.1968, art. 29ter §1 (Justel)

Tribunal / prison
Pas de peine de prison pour votre propre infraction. Mais si vous démontrez que vous n'étiez pas le conducteur sans désigner le conducteur réel, c'est une infraction de niveau 2 : la loi prévoit une amende de 400 € à 32.000 € et une peine de prison peut aussi être prononcée. Si vous ne faites rien, la loi présume que c'est vous qui avez commis l'infraction.

Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36Wegverkeerswet 16.3.1968, art. 67bis (Justel)

Le plus important : les conséquences indirectes

  • Si vous ne payez pas la proposition, la procédure se poursuit par une transaction, un ordre de paiement ou une citation devant le tribunal de police (voir la fiche sur la perception immédiate)

    Base légale:wegcode.be – Verkeersovertredingen

  • En principe, la police envoie la copie du procès-verbal dans les 30 jours après l'infraction ; si l'identité ou l'adresse n'est pas connue tout de suite, le délai commence plus tard

    Base légale:Wegverkeerswet 16.3.1968, art. 62 (Justel)

  • La personne dont vous donnez le nom comme conducteur reçoit aussi une lettre ; les informations que vous communiquez doivent être exactes

    Base légale:AR 19.4.2014 (perception), art. 11

Que signifient ces termes ?

Perception immédiate
Un montant fixe proposé par la police. Si vous payez, l'affaire est close et ne va pas au tribunal. Sinon, le parquet reprend le dossier ; le montant peut augmenter et l'affaire peut aller au tribunal.
Tribunal de police
Le tribunal compétent pour les infractions routières et les recours contre les SAC. Malgré son nom, il ne dépend pas de la police ; un juge indépendant décide.

Tous les termes : glossaire →

Pourquoi cette règle existe-t-elle ?

La caméra constate l'infraction, mais elle ne montre pas toujours le visage du conducteur. Cette règle évite que le titulaire de la plaque rejette la responsabilité sur quelqu'un d'autre et que personne ne soit finalement sanctionné. Quand le conducteur réel est désigné, la sanction vise la bonne personne.

À qui s'adresser ?

  • Service des permis de conduire de la communeÉchange du permis étranger et démarches pour le permis de conduire
  • Premier conseil juridique gratuitSi vous êtes convoqué au tribunal de police (juridische eerstelijnsbijstand / aide juridique de première ligne)
  • Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.

Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide

Source et fiabilité

Source officielle
Contrôle des sources
16 / 16 affirmations dans une source officielle
Vérifié : 02.11.2026
Dernière vérification
16.10.2026
Les règles peuvent changer
Voir les 16 affirmations vérifiéesouvrir

Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.

Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?

Règles liées

CirculationInterdit· Infraction routière du 3e degré

Puis-je franchir une ligne blanche continue en tournant à gauche pour entrer dans un magasin ou une station-service en face ?

Non. La ligne blanche continue ne sert pas seulement à interdire le dépassement. Vous ne pouvez jamais la franchir pour tourner à gauche, pour entrer dans une propriété en face ou pour faire demi-tour.Ouvrir la règle CirculationSous conditions

J'ai bu une ou deux bières. Puis-je conduire ?

Non, si votre taux d'alcool dans le sang dépasse 0,5 pour mille (0,22 mg/l dans l'air expiré). Pour les conducteurs professionnels, la limite est de 0,2 pour mille. Le plus sûr : si vous avez bu, ne prenez pas le volant.Ouvrir la règle CirculationInterdit

Que se passe-t-il si je conduis après avoir fumé du cannabis ?

Il est interdit de conduire sous l'influence de drogues et la tolérance est zéro. Si le test salivaire est positif, vous ne pouvez pas conduire pendant au moins 12 heures. Votre permis peut être retiré pendant 15 jours et le dossier va au tribunal.Ouvrir la règle