Que faire si l'on m'agresse à cause de mon origine ou de ma religion ? Est-ce une infraction plus grave ?
En bref
Oui, c'est plus grave. Commettre des violences à cause de l'origine, de la religion ou d'une caractéristique semblable, ce sont des violences avec un mobile discriminatoire (niveaux 2 à 5). Si vous êtes victime, adressez-vous à la police et à Unia.
Texte de la vidéo
Dans la rue, quelqu'un vous a crié dessus et vous a agressé à cause de votre origine. Vous voulez oublier. Interdit: La violence à cause de l'origine ou de la religion est punie un niveau plus haut que la violence ordinaire. Les paroles de l'auteur comptent donc. La bonne façon: Appelez le 112 ou le 101, faites constater vos blessures par un médecin. Portez plainte à la police ; signalez-le aussi à Unia. Peine de l'auteur (Infraction de niveau 2 – 5): Sans blessure ou légère: 6 mois – 3 ans de prison; Blessure grave: 3 – 10 ans de prison; En cas de décès: 10 – 15 ans de prison.
Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?
- Les violences avec un mobile discriminatoire sont punies d'un niveau de plus que les violences ordinaires (Code pénal, art. 199).
- Sans blessure ou avec une blessure légère, c'est le niveau 2 ; si c'est plus grave, le niveau 3 ou 4 ; en cas de décès, le niveau 5.
- Le mobile discriminatoire ne doit pas nécessairement être la seule raison de l'auteur ; il suffit qu'il soit une de ses raisons (art. 29). C'est pourquoi les paroles de l'auteur pendant l'agression sont importantes.
- Si vous êtes victime : en cas de danger, appelez le 112 ; pour la police, le 101. Allez chez un médecin pour faire constater vos blessures. Dans votre plainte à la police, rapportez aussi mot pour mot les propos racistes.
- Gardez les coordonnées des témoins et les messages. Vous pouvez faire un signalement à Unia gratuitement au 0800 12 800 ou en ligne.
Sanction et conséquences indirectes
- Amende / paiement
- La victime peut en plus demander des dommages et intérêts pour ses frais médicaux et ses autres préjudices.
Base légale:BW Boek 6, art. 6.5, 6.30
- Tribunal / prison
- Sans blessure ou avec une blessure légère : niveau 2, 6 mois à 3 ans de prison. En cas de blessures graves : niveau 3 (3 à 5 ans) ou niveau 4 (5 à 10 ans). En cas de décès : niveau 5 (10 à 15 ans).
Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek II, art. 199 + Boek I, art. 36Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36
Que signifie ce niveau ? Code pénal, niveau 5: 10 – 15 ans de prison. Tous les niveaux de peine →
Le plus important : les conséquences indirectes
- Cela peut figurer sur l'extrait de casier judiciaire et vous poser problème lorsque vous postulez à un emploi
Base légale:Sv. art. 590, 595
- L'auteur peut devoir payer des dommages et intérêts à la victime
Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 67
- En cas d'infractions graves ou répétées, il peut être mis fin au droit de séjour ; une demande de nationalité peut en pâtir
Base légale:Vreemdelingenwet 15.12.1980, art. 21, 23 §2 + WBN 28.6.1984, art. 15 §3
Que signifient ces termes ?
- Casier judiciaire
- Le registre de l'État qui contient les condamnations prononcées par un juge. L'extrait demandé pour un emploi, un séjour ou la nationalité en provient. Les SAC communales n'y figurent pas.
Pourquoi cette règle existe-t-elle ?
Une personne agressée à cause de son identité vit aussi l'agression comme un message adressé à toute sa communauté. La règle protège à la fois la personne et la communauté.
À qui s'adresser ?
- Premier conseil juridique gratuit et avocat pro deoAvocat gratuit ou peu cher si vous avez de faibles revenus
- Maison de justiceInformations et soutien pour les victimes, les personnes poursuivies et les personnes condamnées (Justitiehuis / Maison de justice)
- Urgence112 · Police 101
- Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.
Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide
Source et fiabilité
Source officielle- Contrôle des sources
- 13 / 13 affirmations dans une source officielle
- Vérifié : 12.10.2026
- Dernière vérification
- 12.10.2026
- Les règles peuvent changer
Voir les 13 affirmations vérifiéesouvrir
- Présent dans une source officielle
Md. 199: discriminerende drijfveer ile şiddet
Strafwetboek Boek II (Wet 29 februari 2024), Justel, art. 199 - Présent dans une source officielle
Normal şiddet: md. 194 seviye 1, 195 seviye 2, 196 seviye 3, 197 seviye 4 -> md. 199 bir seviye yukarı
Strafwetboek Boek II (Wet 29 februari 2024), Justel, art. 194-197, 199 - Présent dans une source officielle
Md. 199: 1° geen/eerste graad seviye 2; 2° tweede graad seviye 3; 3° derde graad seviye 4; 4° dood seviye 5
Strafwetboek Boek II (Wet 29 februari 2024), Justel, art. 199 1°-4° - Présent dans une source officielle
Nefret failin tek motivasyonu olmak zorunda değil; hâkim sözlerden/davranıştan çıkarabilir
Unia, Haatmisdrijf - Présent dans une source officielle
Unia 0800 12 800 ücretsiz, online bildirim
Unia, Haatmisdrijf - Présent dans une source officielle
112 acil, 101 polis (mevcut kartlarda kullanılıyor)
FOD Volksgezondheid – Noodcentrale 112 ('Wat is het verschil tussen 112 en 101?') - Présent dans une source officielle
Seviye 4 = 5–10 yıl, seviye 5 = 10–15 yıl
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek II, art. 199 + Boek I, art. 36 - Présent dans une source officielle
Seviye 3 = 3–5 yıl
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36 - Présent dans une source officielle
Seviye 2 en az 6 ay
FOD Justitie – Hervorming Strafwetboek - Présent dans une source officielle
Sorumlu kişi zararın tamamını (ör. tedavi masrafı, gelir kaybı) karşılar
BW Boek 6, art. 6.5, 6.30 - Présent dans une source officielle
Mahkûmiyet Strafregister'e kaydedilir; kişi bir uittreksel alabilir ve bu belge iş başvurusunda istenebilir
Sv. art. 590, 595 - Présent dans une source officielle
Ceza mahkûmiyeti, mağdura iade ve tazminat yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz; hâkim burgerlijke partij'e tazminat ödenmesine karar verebilir
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 67 - Présent dans une source officielle
Kamu düzeni nedeniyle oturum sona erdirilebilir; suçun ağırlığı dikkate alınır; vatandaşlıkta savcı 'kişiye özgü ciddi olgular' nedeniyle olumsuz görüş verebilir
Vreemdelingenwet 15.12.1980, art. 21, 23 §2 + WBN 28.6.1984, art. 15 §3
Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.
Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?
