Que se passe-t-il si je frappe quelqu'un pendant une bagarre ? Est-ce une infraction même si c'est l'autre qui a commencé ?
En bref
Le plus souvent, oui. Le fait que l'autre ait commencé ne vous donne pas raison à lui seul. Seule une défense proportionnée contre une attaque grave et soudaine à laquelle vous ne pouvez pas échapper relève de la légitime défense. Les coups et blessures volontaires sont punis du niveau 1 au niveau 3 selon la gravité des blessures. Si la personne meurt, c'est le niveau 4.
Texte de la vidéo
Une dispute éclate. L'autre vous a poussé, et vous levez le poing. Interdit: Frapper volontairement est une infraction. Que l'autre ait commencé ne vous donne pas raison ; la légitime défense a des limites strictes. La bonne façon: Si la dispute dégénère, éloignez-vous et appelez la police : 101, en urgence 112. Conséquences (Infraction de niveau 1 – 4): Blessure légère: 200 € – 20.000 €; Blessure grave: 6 mois – 5 ans de prison; En plus: Dommages à la victime.
Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?
- Frapper ou blesser volontairement quelqu'un est une infraction (art. 194–196). La peine va du niveau 1 au niveau 3 selon la gravité des blessures. Si la personne meurt, c'est le niveau 4 (art. 197). Pour une violence préméditée, la peine est d'un niveau plus élevé (art. 198).
- Le fait que l'autre personne « ait commencé » ne vous donne pas automatiquement raison ; les limites de la légitime défense sont étroites.
- La violence motivée par l'origine, la religion, le sexe, etc. est punie plus sévèrement (art. 199, jusqu'au niveau 5).
- Si une dispute s'envenime, éloignez-vous et appelez la police (101 ; en cas d'urgence, 112).
Sanction et conséquences indirectes
- Amende / paiement
- Pour des blessures légères, niveau 1 : pas de prison. La loi prévoit une amende de 200 € à 20.000 € ; avec les décimes additionnels, le montant à payer peut être plus élevé. Le juge peut aussi prononcer, à la place, une peine de travail de 20 à 120 heures.
Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I
- Tribunal / prison
- Pour des blessures graves, niveau 2 ou 3 (6 mois à 5 ans de prison) ; si la personne meurt, niveau 4 : 5 à 10 ans de prison
Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I
Que signifie ce niveau ? Code pénal, niveau 1: Pas de prison : amende, peine de travail ou probation. Tous les niveaux de peine →
Le plus important : les conséquences indirectes
- Peut figurer sur l'extrait de casier judiciaire, ce qui peut vous nuire quand vous cherchez un emploi
Base légale:Sv. art. 590, 595
- En cas d'infractions graves ou répétées, le titre de séjour peut être retiré ou ne pas être prolongé ; une demande de nationalité belge peut être compromise
Base légale:Vreemdelingenwet 15.12.1980, art. 21, 23 §2 + WBN 28.6.1984, art. 15 §3
- On peut aussi vous demander de payer des dommages et intérêts à la victime (soins, perte de revenus)
Base légale:BW Boek 6, art. 6.5, 6.30
Que signifient ces termes ?
- Casier judiciaire
- Le registre de l'État qui contient les condamnations prononcées par un juge. L'extrait demandé pour un emploi, un séjour ou la nationalité en provient. Les SAC communales n'y figurent pas.
Pourquoi cette règle existe-t-elle ?
Personne n'a le droit de porter atteinte au corps d'autrui. Les conflits se règlent par l'intermédiaire de la police et de la justice ; un seul coup de poing peut causer un handicap permanent.
À qui s'adresser ?
- Premier conseil juridique gratuit et avocat pro deoAvocat gratuit ou peu cher si vous avez de faibles revenus
- Maison de justiceInformations et soutien pour les victimes, les personnes poursuivies et les personnes condamnées (Justitiehuis / Maison de justice)
- Urgence112 · Police 101
- Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.
Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide
Source et fiabilité
Source officielle- Contrôle des sources
- 11 / 11 affirmations dans une source officielle
- Vérifié : 22.10.2026
- Dernière vérification
- 22.10.2026
- Les règles peuvent changer
Voir les 11 affirmations vérifiéesouvrir
- Présent dans une source officielle
Kasten yaralama md. 194–196, seviye 1–3; ölümde md. 197 seviye 4; tasarlamada bir seviye yukarı (md. 198)
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek II - Présent dans une source officielle
Meşru müdafaa sınırları dardır
Justel, Wet 29.02.2024 boek I Strafwetboek (geconsolideerd, bijgewerkt tot 02-04-2026), art. 14 (BS 08.04.2024) - Présent dans une source officielle
Köken, din, cinsiyet nedeniyle şiddet ağırlaştırılmış; md. 199, seviye 5'e kadar
Belgisch Staatsblad 08.04.2024, Wet 29.02.2024 tot invoering van boek II van het Strafwetboek, art. 199 en art. 249 - Présent dans une source officielle
Polis 101, acil 112
112.be - Présent dans une source officielle
Seviye 1: 200–20.000 € para cezası veya 20–120 saat çalışma
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I - Présent dans une source officielle
Ağır yaralanmada seviye 2–3 (6 ay–5 yıl); ölümde seviye 4 (5–10 yıl)
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I - Présent dans une source officielle
Adli sicil, oturum izni/vatandaşlık sonuçları (ortak metin)
FOD Justitie – Uittreksel uit het strafregister - Présent dans une source officielle
Mahkûmiyet Strafregister'e kaydedilir; kişi bir uittreksel alabilir ve bu belge iş başvurusunda istenebilir
Sv. art. 590, 595 - Présent dans une source officielle
Kamu düzeni nedeniyle oturum sona erdirilebilir; suçun ağırlığı dikkate alınır; vatandaşlıkta savcı 'kişiye özgü ciddi olgular' nedeniyle olumsuz görüş verebilir
Vreemdelingenwet 15.12.1980, art. 21, 23 §2 + WBN 28.6.1984, art. 15 §3 - Présent dans une source officielle
Sorumlu kişi zararın tamamını (ör. tedavi masrafı, gelir kaybı) karşılar
BW Boek 6, art. 6.5, 6.30 - Présent dans une source officielle
Abartı taraması (2026-10-22): Başlık 'O başlattıysa da suç mu?' diye soruyor; özet şartsız 'Evet' diyor. Oysa haksız, ağır ve ani bir saldırıya karşı orantılı savunma meşru müdafaadır ve suç olmaz. Kart bu istisnayı yalnızca rules[1]'de dolaylı anıyor.
Kaynak alıntısıyla karşılaştırma (abartı taraması)
Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.
Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?