Cité comme témoin devant le tribunal : que se passe-t-il si je n'y vais pas ou si je mens pour protéger une connaissance ?
En bref
Si vous recevez une citation à témoigner, vous devez en principe comparaître et témoigner ; ne pas vous présenter délibérément est une infraction (niveau 1). Mentir dans une intention frauduleuse lors d'un témoignage sous serment est plus grave (niveau 3).
Texte de la vidéo
Vous êtes cité comme témoin. Pour protéger une connaissance, vous pensez ne pas y aller ou dire que vous n'avez rien vu. Obligatoire: Cité comme témoin, vous devez comparaître et témoigner ; ne pas y aller délibérément est une infraction (niveau 1). Mentir sous serment : faux témoignage, niveau 3. La bonne façon: Allez-y et dites la vérité. Dans certains cas, comme le secret professionnel, vous pouvez vous taire ; en cas de doute, consultez un avocat. Conséquences (Infraction de niveau 1 à 3): Ne pas se présenter: Amende, travail, probation; Faux témoignage sous serment: 3 à 5 ans de prison; Fausse décl. sans serment: 6 mois à 3 ans de prison.
Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?
- Si le juge d'instruction ou le tribunal vous cite comme témoin, vous devez comparaître et témoigner ; ne pas se présenter délibérément est une infraction (Code pénal, art. 654, niveau 1). Dans certains cas, comme le secret professionnel, vous pouvez avoir le droit de vous taire ; en cas de doute, consultez un avocat.
- Travestir la vérité lors d'un témoignage sous serment, dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire, est un faux témoignage (art. 647, niveau 3). Cela vaut aussi pour les interprètes et les experts.
- Travestir la vérité dans le même but lors d'une déclaration sans serment est aussi une infraction : la fausse déclaration (art. 648, niveau 2).
- Si vous rétractez votre mensonge devant la même juridiction, avant la clôture des débats et avant que des poursuites pour faux témoignage ne soient engagées contre vous, aucune peine n'est prononcée (art. 650).
- Si votre audition a lieu sans serment parce que vous êtes de la famille du prévenu et que vous témoignez en sa faveur, aucune peine n'est prononcée (art. 650). Inciter quelqu'un à faire un faux témoignage est en revanche une infraction (art. 649).
Sanction et conséquences indirectes
- Amende / paiement
- Ne pas répondre à la citation est de niveau 1 : pas de peine de prison ; le juge prononce une amende, une peine de travail ou une peine de probation.
Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36
- Tribunal / prison
- Faux témoignage : niveau 3, 3 à 5 ans de prison. Fausse déclaration sans serment : niveau 2, 6 mois à 3 ans de prison ou une peine qui remplace la prison.
Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36
Que signifie ce niveau ? Code pénal, niveau 3: 3 – 5 ans de prison. Tous les niveaux de peine →
Le plus important : les conséquences indirectes
- Cela peut figurer sur votre extrait de casier judiciaire et vous nuire lorsque vous postulez à un emploi
Base légale:FOD Justitie – Uittreksel strafregister + Sv. art. 595-596
- L'auteur d'une infraction peut être tenu de réparer le dommage causé à la victime
Base légale:BW Boek 6, art. 6.5
Que signifient ces termes ?
- Casier judiciaire
- Le registre de l'État qui contient les condamnations prononcées par un juge. L'extrait demandé pour un emploi, un séjour ou la nationalité en provient. Les SAC communales n'y figurent pas.
Pourquoi cette règle existe-t-elle ?
Les tribunaux comptent sur la sincérité des témoins pour prendre une décision juste. Un faux témoignage peut conduire à punir un innocent.
À qui s'adresser ?
- Premier conseil juridique gratuit et avocat pro deoAvocat gratuit ou peu cher si vous avez de faibles revenus
- Maison de justiceInformations et soutien pour les victimes, les personnes poursuivies et les personnes condamnées (Justitiehuis / Maison de justice)
- Urgence112 · Police 101
- Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.
Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide
Source et fiabilité
Source officielle- Contrôle des sources
- 12 / 13 affirmations dans une source officielle
- Vérifié : 22.10.2026
- Dernière vérification
- 22.10.2026
- Les règles peuvent changer
Voir les 13 affirmations vérifiéesouvrir
- Présent dans une source officielle
Tanık çağrısına uymamak, seviye 1 (md. 654)
Code pénal livre II (Loi 29.2.2024), Justel FR konsolide metin, art. 654 (madde numarası: Justel NL inhoudstafel) - Présent dans une source officielle
Yalan tanıklık; tercüman ve bilirkişi dahil, seviye 3 (md. 647)
Code pénal livre II (Loi 29.2.2024), Justel FR konsolide metin, art. 647 (madde numarası: Justel NL inhoudstafel) - Présent dans une source officielle
Yalan beyan (yeminsiz), seviye 2 (md. 648)
Code pénal livre II (Loi 29.2.2024), Justel FR konsolide metin, art. 648 (madde numarası: Justel NL inhoudstafel) - Présent dans une source officielle
Duruşma kapanmadan aynı mahkemede geri alana ceza yok (md. 650, 1°)
Code pénal livre II (Loi 29.2.2024), Justel FR konsolide metin, art. 650 (madde numarası: Justel NL inhoudstafel) - Présent dans une source officielle
Akrabalık nedeniyle yeminsiz dinlenip sanık lehine konuşana ceza yok (md. 650, 3°)
Code pénal livre II (Loi 29.2.2024), Justel FR konsolide metin, art. 650 (madde numarası: Justel NL inhoudstafel) - Présent dans une source officielle
Yalan tanıklığa teşvik suçtur (md. 649)
Code pénal livre II (Loi 29.2.2024), Justel FR konsolide metin, art. 649 (madde numarası: Justel NL inhoudstafel) - Présent dans une source officielle
Seviye 1: hapis yok; para cezası, çalışma cezası veya probation cezası (Kitap I md. 36)
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36 - Présent dans une source officielle
Seviye 2: 6 ay–3 yıl hapis, 1 ay–1 yıl elektronik izleme, 120–300 saat çalışma, 12 ay–2 yıl probation
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36 - Présent dans une source officielle
Seviye 3: 3–5 yıl hapis; hafifletici sebeple seviye 2 veya 1
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36 - Présent dans une source officielle
Mahkûmiyet adli sicile yansır
FOD Justitie – Uittreksel strafregister + Sv. art. 595-596 - Présent dans une source officielle
Suçla zarar veren kişi, mağdurun zararını ödemekle yükümlü olabilir
BW Boek 6, art. 6.5 - Source secondaire fiable
Meslek sırrı sahibinin tanıklıkta susma hakkı olabilir (md. 352 tanıklığı ayrık tutar; susma hakkının kapsamı içtihada dayanır, avukata sorulmalı)
Code pénal livre II (Loi 29.2.2024), Justel FR konsolide metin, art. 352 (madde numarası: Justel NL inhoudstafel) - Présent dans une source officielle
Geri alma: duruşma kapanmadan, kovuşturma için ara verilmeden veya CIC md. 181 yaptırımından önce (md. 650, 1°)
Code pénal livre II (Loi 29.2.2024), Justel FR konsolide metin, art. 650 (madde numarası: Justel NL inhoudstafel)
Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.
Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?
