Aller au contenu
BELtogether
FR
TRTürkçeNLNederlandsFRFrançaisENEnglish
OBLIGATOIRE Toute la Belgique

Si je vois dans la rue une personne blessée ou en danger, dois-je l'aider ?

En bref

Oui. Ne pas porter secours délibérément à une personne en grand danger est une infraction (niveau 2). Personne ne vous demande de vous mettre en danger ; appeler le 112, c'est aussi aider.

Partager sur WhatsApp
Cette règle en 42 secondes
Texte de la vidéo

Une personne blessée est couchée au bord de la route. Vous êtes pressé et vous pensez continuer. Obligatoire: Ne pas aider volontairement une personne en grand danger est une infraction de niveau 2. Vous n'êtes pas obligé de vous mettre en danger. La bonne façon: Mettez-vous en sécurité, appelez le 112 et restez près du blessé jusqu'à l'arrivée des secours. Sans aide (Infraction de niveau 2): Prison: 6 mois – 3 ans; Si la personne meurt: 3 – 5 ans de prison; En plus: La famille peut réclamer.

Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?

  • Ne pas porter secours délibérément à une personne en grand danger, ou ne pas lui procurer d'aide, est une infraction : l'abstention coupable, Code pénal, art. 299, niveau 2.
  • Il faut que vous ayez vu le danger vous-même ou que des personnes qui demandent de l'aide vous l'aient décrit.
  • Si aider vous mettrait, vous ou d'autres personnes, en danger grave, il n'y a pas d'infraction (art. 302). Dans ce cas, appelez au moins le 112.
  • Si la personne meurt parce qu'elle n'a pas été aidée, la peine passe au niveau 3 (art. 301).
  • Sur le lieu d'un accident : mettez-vous en sécurité, appelez le 112 et restez près du blessé jusqu'à l'arrivée des secours.
  • Si les autorités vous requièrent légalement de porter secours lors d'un accident, d'un incendie ou d'une inondation, refuser délibérément est aussi une infraction (art. 300, niveau 2).

Sanction et conséquences indirectes

AVIS D'AMENDECode pénal, niveau 2
Amende / paiement
La prison est le dernier recours ; le juge peut aussi prononcer une autre peine, comme une peine de travail.

Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 27, 36

Tribunal / prison
Niveau 2 : 6 mois à 3 ans de prison. Si la personne meurt : niveau 3, 3 à 5 ans de prison.

Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36FOD Justitie – Hervorming Strafwetboek

Que signifie ce niveau ? Code pénal, niveau 2: 6 mois – 3 ans de prison ou une peine alternative. Tous les niveaux de peine →

Le plus important : les conséquences indirectes

  • Cela peut figurer sur l'extrait de casier judiciaire et vous poser problème lorsque vous postulez à un emploi

    Base légale:Sv. art. 590, 595

  • La victime ou sa famille peut demander des dommages et intérêts

    Base légale:BW Boek 6, art. 6.5

  • Pour fixer la peine, le juge tient compte du fait que la victime est un enfant ou une personne vulnérable

    Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek II, art. 304

Que signifient ces termes ?

Casier judiciaire
Le registre de l'État qui contient les condamnations prononcées par un juge. L'extrait demandé pour un emploi, un séjour ou la nationalité en provient. Les SAC communales n'y figurent pas.

Tous les termes : glossaire →

Pourquoi cette règle existe-t-elle ?

Nous pouvons tous avoir besoin d'aide un jour. La règle rappelle que chacun a au minimum un devoir d'assistance envers les autres.

À qui s'adresser ?

  • Premier conseil juridique gratuit et avocat pro deoAvocat gratuit ou peu cher si vous avez de faibles revenus
  • Maison de justiceInformations et soutien pour les victimes, les personnes poursuivies et les personnes condamnées (Justitiehuis / Maison de justice)
  • Urgence112 · Police 101
  • Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.

Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide

Source et fiabilité

Source officielle
Contrôle des sources
15 / 15 affirmations dans une source officielle
Vérifié : 22.10.2026
Dernière vérification
22.10.2026
Les règles peuvent changer
Voir les 15 affirmations vérifiéesouvrir

Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.

Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?

Règles liées

Droit pénalInterdit· Code pénal, niveau 3

Puis-je porter sur moi un couteau, une bombe au poivre ou un poing américain pour me protéger ?

Non. La bombe au poivre, le poing américain et certains couteaux sont des armes prohibées. Dire « c'est pour me protéger » ne rend pas leur port légal.Ouvrir la règle Droit pénalInterdit· Code pénal, niveau 1

Que se passe-t-il si je frappe quelqu'un pendant une bagarre ? Est-ce une infraction même si c'est l'autre qui a commencé ?

Le plus souvent, oui. Le fait que l'autre ait commencé ne vous donne pas raison à lui seul. Seule une défense proportionnée contre une attaque grave et soudaine à laquelle vous ne pouvez pas échapper relève de la légitime défense. Les coups et blessures volontaires sont punis du niveau 1 au niveau 3 selon la gravité des blessures. Si la personne meurt, c'est le niveau 4.Ouvrir la règle Droit pénalSous conditions· Code pénal, niveau 3

Acheter un téléphone à très bas prix à une connaissance : est-ce une infraction ?

Oui, cela peut l'être. Acheter sciemment un bien volé est une infraction de niveau 3. Selon la loi, il suffit que vous ayez conscience que le bien pourrait être volé pour agir « sciemment » ; c'est pourquoi un prix anormalement bas est un risque.Ouvrir la règle