Comment se marier en Belgique ? Quels documents faut-il fournir et faut-il déclarer le mariage dans son pays d'origine ?
En bref
Vous faites d'abord une déclaration de mariage à la commune ; le mariage peut être célébré au plus tôt 14 jours après. Si vous avez une autre nationalité, vous devrez peut-être aussi déclarer le mariage au consulat de ce pays.
Texte de la vidéo
Vous avez déjà réservé la salle. Le mariage à la commune, on le fera la semaine prochaine, pensez-vous. Ça dépend: D'abord une déclaration de mariage à la commune ; le mariage a lieu au plus tôt 14 jours après. Il faut acte de naissance, pièce d'identité et preuve de célibat. La bonne façon: Demandez la liste des documents à votre commune et déclarez tôt. Si vous avez une autre nationalité, il faut peut-être aussi le déclarer au consulat. Bon à savoir: Sanction: Aucune; En cas de doute: Report de 2 mois possible; Non déclaré dans votre pays: État civil pas à jour.
Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?
- Les futurs époux font une déclaration de mariage à la commune où l'un des deux est inscrit.
- Le mariage peut être célébré au plus tôt 14 jours après la déclaration. S'il n'a pas lieu dans les 6 mois qui suivent ces 14 jours, il faut refaire la déclaration.
- Documents nécessaires : acte de naissance, preuve d'identité et de nationalité, preuve que vous n'êtes pas marié ou que votre précédent mariage est dissous. Pour les documents étrangers, une apostille et une traduction jurée peuvent être demandées. La liste peut varier d'une commune à l'autre ; renseignez-vous d'abord auprès de votre commune.
- Les témoins ne sont pas obligatoires. Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir au maximum 4 témoins âgés d'au moins 18 ans.
- Le mariage civil doit toujours précéder le mariage religieux (Constitution, art. 21).
- Si vous avez une autre nationalité, vous devrez peut-être aussi déclarer le mariage conclu en Belgique au consulat de ce pays. Demandez le délai et les règles au consulat. Si vous avez le statut de réfugié reconnu, n'allez pas au consulat : demandez conseil au CGRA.
Sanction et conséquences indirectes
- Amende / paiement
- Pas de sanction.
- Tribunal / prison
- Pas de peine de prison.
Le plus important : les conséquences indirectes
- L'officier de l'état civil refuse le mariage si les conditions ne sont pas remplies ou si le mariage ne vise qu'à obtenir un droit de séjour. En cas de doute, il peut le reporter de 2 mois ; le procureur du Roi peut prolonger ce délai de 3 mois.
Base légale:Oud BW art. 167
- Si vous ne faites pas enregistrer le mariage dans votre pays d'origine, votre état civil n'y est pas mis à jour ; cela peut poser problème pour les démarches officielles dans ce pays.
- Certaines communes demandent la déclaration plusieurs semaines avant le mariage (par exemple Gand : au moins 6 semaines). Prévoyez la date suffisamment tôt.
Base légale:Stad Gent – Huwelijksaangifte doen
Pourquoi cette règle existe-t-elle ?
Le délai d'attente et le contrôle des documents servent à vérifier qu'il n'y a pas d'empêchement (par exemple un mariage précédent) et que les deux personnes veulent vraiment se marier. Ils protègent contre les mariages forcés et les mariages blancs.
À qui s'adresser ?
- Ligne d'aide contre la violenceFlandre 1712 (en semaine 09–18) · Wallonie et Bruxelles 0800 30 030 (violences conjugales), 103 (maltraitance d'enfants) · Urgence 112
- Services pour l'enfance et la familleFlandre : Kind en Gezin / Opgroeien · Wallonie et Bruxelles : ONE
- Centre d'orientation de l'écoleLe service CLB / centre PMS de l'école
- Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.
Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide
Source et fiabilité
Source officielle- Contrôle des sources
- 12 / 14 affirmations dans une source officielle
- Vérifié : 18.10.2026
- Dernière vérification
- 18.10.2026
- Les règles peuvent changer
Voir les 14 affirmations vérifiéesouvrir
- Présent dans une source officielle
Beyan, eşlerden birinin kayıtlı olduğu belediyede (Oud BW md. 164/1 §1)
Oud BW art. 164/1 §1 - Présent dans une source officielle
Nikâh beyandan en erken 14 gün sonra (Oud BW md. 165 §1)
Oud BW art. 165 §1 - Présent dans une source officielle
14 gün dolduktan sonra 6 ay içinde kıyılmazsa yeni beyan (Oud BW md. 165 §3)
Oud BW art. 165 §3 - Présent dans une source officielle
Belçika'da kayıtlı olmayan eş: vatandaşlık ve bekârlık belgesi (Oud BW md. 164/2 §3)
Oud BW art. 164/2 §3 - Présent dans une source officielle
Belediye uygulaması: apostil/legalizasyon ve yeminli tercüme gerekebilir
Stad Gent – Huwelijksaangifte doen - Présent dans une source officielle
Belçika Apostil Sözleşmesi'ne taraf; taraf ülkelerin belgeleri apostille kabul edilir
HCCH – Apostille Convention status table - Présent dans une source officielle
Tanık isteğe bağlı, en fazla 4, en az 18 yaşında (Oud BW md. 164/2 §8)
Oud BW art. 164/2 §8 - Présent dans une source officielle
Resmî nikâh dinî nikâhtan önce (Grondwet md. 21 lid 2)
Grondwet art. 21 - Présent dans une source officielle
Bazı ülkeler yurt dışındaki evliliğin belirli süre içinde (ör. 30 gün) konsolosluğa bildirilmesini ister
5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu md. 24 - Présent dans une source officielle
Bazı konsolosluklar evlilik bildirimini postayla da kabul eder
T.C. Brüksel Başkonsolosluğu – Posta Yoluyla Evlilik Bildirimi - Présent dans une source officielle
Memur şartlar yoksa veya kamu düzenine aykırıysa reddeder; 2 ay erteleme, savcı 3 ay uzatabilir (Oud BW md. 167)
Oud BW art. 167 - Présent dans une source officielle
Gent: beyan en az 6 hafta önce
Stad Gent – Huwelijksaangifte doen - Source secondaire fiable
Kendi ülkenizin nüfusuna işlenmezse kayıt orada güncellenmez (genel tescil yükümlülüğünden çıkarım)
5490 sayılı Kanun md. 11 - Source introuvable
Yabancı vatandaştan istenen 'evlenme ehliyet belgesi' belediye uygulamasına bağlı; resmî liste doğrulanamadı
Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.
Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?