Aller au contenu
BELtogether
FR
TRTürkçeNLNederlandsFRFrançaisENEnglish
INTERDITInfraction Toute la Belgique

Étant marié, puis-je prendre une deuxième épouse par un mariage religieux (imam nikahı) ?

En bref

Non. En Belgique, se marier civilement une deuxième fois alors qu'on est déjà marié est une infraction (niveau 1). Le mariage religieux (imam nikahı) n'est pas un mariage au sens juridique : la « deuxième épouse » n'a pas les droits de l'épouse officielle. Le ministre du culte qui célèbre un mariage religieux avant le mariage civil est aussi puni.

Partager sur WhatsApp
Cette règle en 47 secondes
Texte de la vidéo

Vous êtes marié. Vous voulez épouser une deuxième femme par un mariage religieux (imam nikahı). Interdit: Se remarier civilement en étant marié est une infraction. Le mariage religieux n'est pas un mariage légal : la 2e épouse n'a pas les droits de l'épouse légale. La bonne façon: En Belgique, un seul mariage à la fois. D'abord le mariage civil à la commune, ensuite, si on le souhaite, le religieux. Conséquences (Infraction de niveau 1): Amende: 200 € – 20.000 €; Ou: 20 – 120 h de travail; 2e épouse et enfants: Parfois sans protection.

Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?

  • En Belgique, on ne peut avoir qu'un seul mariage à la fois. Se remarier alors qu'on est marié (bigamie) est une infraction (art. 366, niveau 1).
  • Cette interdiction s'applique aussi en Belgique aux étrangers dont la loi nationale permet la polygamie.
  • On se marie d'abord civilement à la commune (mariage civil). Le ministre du culte qui célèbre un mariage religieux avant le mariage civil est puni (art. 642, niveau 1).
  • Le mariage religieux (imam nikahı) ne remplace pas un mariage en droit belge. La « deuxième épouse » ne bénéficie pas des droits reconnus à l'épouse officielle.
  • Le père peut reconnaître à la commune l'enfant né de cette relation (reconnaissance). Si le père est marié avec une autre personne, cette reconnaissance est communiquée à son épouse.

Sanction et conséquences indirectes

AVIS D'AMENDEInfraction · Code pénal, niveau 1
Amende / paiement
La loi prévoit une amende de 200 € à 20.000 € ; avec les décimes additionnels, le montant à payer peut être plus élevé. Le juge peut aussi prononcer une peine de travail de 20 à 120 heures ou une peine de probation de 6 à 12 mois.

Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36Kamer DOC 56 1373/002 (opdeciemen)

Tribunal / prison
Pas de peine de prison (niveau 1) ; une peine de probation est possible.

Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36

Que signifie ce niveau ? Code pénal, niveau 1: Pas de prison : amende, peine de travail ou probation. Tous les niveaux de peine →

Le plus important : les conséquences indirectes

  • Cela peut figurer sur l'extrait de casier judiciaire et vous poser problème lorsque vous postulez à un emploi

    Base légale:FOD Justitie – Uittreksel uit het strafregister

  • Les femmes et les enfants dont l'union repose uniquement sur un mariage religieux peuvent se retrouver sans protection juridique

    Base légale:oud BW art. 147, 166

  • Le père doit reconnaître officiellement l'enfant ; sinon, il est plus difficile pour l'enfant de faire valoir ses droits envers son père

    Base légale:oud BW art. 315, 319

Que signifient ces termes ?

Casier judiciaire
Le registre de l'État qui contient les condamnations prononcées par un juge. L'extrait demandé pour un emploi, un séjour ou la nationalité en provient. Les SAC communales n'y figurent pas.

Tous les termes : glossaire →

Pourquoi cette règle existe-t-elle ?

La règle protège l'égalité dans le mariage et surtout les femmes. Le mariage civil donne des droits clairs en matière de pension alimentaire, d'héritage et de divorce. Une « deuxième épouse » dont l'union n'est pas enregistrée et ses enfants peuvent rester en dehors de cette protection.

À qui s'adresser ?

  • Ligne d'aide contre la violenceFlandre 1712 (en semaine 09–18) · Wallonie et Bruxelles 0800 30 030 (violences conjugales), 103 (maltraitance d'enfants) · Urgence 112
  • Services pour l'enfance et la familleFlandre : Kind en Gezin / Opgroeien · Wallonie et Bruxelles : ONE
  • Centre d'orientation de l'écoleLe service CLB / centre PMS de l'école
  • Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.

Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide

Source et fiabilité

Source officielle
Contrôle des sources
13 / 13 affirmations dans une source officielle
Vérifié : 12.10.2026
Dernière vérification
12.10.2026
Les règles peuvent changer
Voir les 13 affirmations vérifiéesouvrir

Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.

Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?

Règles liées

Famille et enfantsInterditInfraction · Code pénal, niveau 2

Crier sur mon partenaire ou mon enfant à la maison, l'humilier ou le frapper : est-ce une infraction ?

Frapper, oui : c'est une infraction. La violence physique dans la famille et la violence psychologique, comme les humiliations qui portent gravement atteinte à la dignité humaine, sont punies par le nouveau Code pénal (art. 130). Mais crier n'est pas à lui seul toujours une infraction.Ouvrir la règle Famille et enfantsInterditInfraction · Code pénal, niveau 2

Puis-je me marier ou faire une déclaration de cohabitation légale, uniquement sur papier, pour que quelqu'un obtienne un titre de séjour ?

Non. Si le but n'est pas une vie commune mais uniquement le droit de séjour, c'est un mariage de complaisance et c'est une infraction. Le juge peut annuler le mariage ; le séjour et la nationalité peuvent aussi être perdus.Ouvrir la règle Famille et enfantsSous conditions

Comment se marier en Belgique ? Quels documents faut-il fournir et faut-il déclarer le mariage dans son pays d'origine ?

Vous faites d'abord une déclaration de mariage à la commune ; le mariage peut être célébré au plus tôt 14 jours après. Si vous avez une autre nationalité, vous devrez peut-être aussi déclarer le mariage au consulat de ce pays.Ouvrir la règle