Si mon enfant de moins de 16 ans casse la vitre de quelqu'un ou heurte sa voiture, est-ce moi qui paie les dégâts ?
En bref
Oui. Depuis le 1er janvier 2025, les parents sont responsables sans faute des dommages causés par un enfant de moins de 16 ans ; l'argument « je l'ai bien élevé » n'est pas admis.
Texte de la vidéo
En jouant au ballon, votre fils a cassé la vitre du voisin. Obligatoire: Depuis le 1er janvier 2025, les parents sont responsables sans faute des dommages d'un enfant de moins de 16 ans. « Je l'ai bien éduqué » ne compte pas. La bonne façon: Prenez une assurance RC familiale. Elle couvre en général ce type de dommages ; la couverture dépend de la police. Conséquences: Sanction: Non, indemnisation; Sans assurance: De votre poche; Dès 12 ans: L'enfant aussi responsable.
Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?
- Les parents, le tuteur, la famille d'accueil et les parents adoptifs sont responsables sans faute des dommages qu'un enfant de moins de 16 ans cause à autrui (nouveau Code civil, art. 6.12).
- Entre 16 et 18 ans, les parents sont aussi responsables ; mais ils peuvent y échapper s'ils prouvent qu'ils n'ont pas commis de faute.
- Un enfant de 12 ans ou plus peut aussi être tenu personnellement responsable.
- Prenez une assurance responsabilité civile familiale (assurance RC familiale). Elle couvre en général les dommages que votre enfant cause à autrui (par exemple la vitre du voisin) ; la couverture dépend du contrat.
Sanction et conséquences indirectes
- Amende / paiement
- Ce n'est pas une peine mais une indemnisation : vous payez le montant du dommage causé (sans assurance, de votre propre poche)
Base légale:BW Boek 6, art. 6.12
- Tribunal / prison
- Pas de peine de prison ; c'est une responsabilité civile (indemnisation)
Base légale:BW Boek 6, art. 6.12
Le plus important : les conséquences indirectes
- Une famille sans assurance peut se retrouver avec une grosse dette d'indemnisation
Base légale:BW Boek 6, art. 6.12
- Un enfant qui commet une infraction relève du tribunal de la jeunesse ; les parents sont associés à la procédure
Base légale:Jeugdbeschermingswet 8.4.1965, art. 46
Pourquoi cette règle existe-t-elle ?
Le dommage de la personne lésée doit être réparé. Cette règle protège la victime et encourage les parents à se prémunir en souscrivant une assurance.
À qui s'adresser ?
- Ligne d'aide contre la violenceFlandre 1712 (en semaine 09–18) · Wallonie et Bruxelles 0800 30 030 (violences conjugales), 103 (maltraitance d'enfants) · Urgence 112
- Services pour l'enfance et la familleFlandre : Kind en Gezin / Opgroeien · Wallonie et Bruxelles : ONE
- Centre d'orientation de l'écoleLe service CLB / centre PMS de l'école
- Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.
Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide
Source et fiabilité
Source officielle- Contrôle des sources
- 10 / 10 affirmations dans une source officielle
- Vérifié : 12.10.2026
- Dernière vérification
- 12.10.2026
- Les règles peuvent changer
Voir les 10 affirmations vérifiéesouvrir
- Présent dans une source officielle
1 Ocak 2025'ten beri 16 yaş altı çocuğun zararından ebeveyn kusursuz sorumlu
Wet 7 februari 2024, Boek 6 BW, art. 6.12 en art. 44–45 (Justel) - Présent dans une source officielle
Anne-baba, vasi, koruyucu aile ve evlat edinenler kusursuz sorumlu (md. 6.12)
Boek 6 BW, art. 6.12 §1 - Présent dans une source officielle
16–18 yaşta ebeveyn sorumlu, ama kusursuzluğunu ispatlarsa kurtulur
Boek 6 BW, art. 6.12 §2 - Présent dans une source officielle
12 yaş ve üstü çocuk kendisi de sorumlu olabilir
Boek 6 BW, art. 6.9–6.10 - Présent dans une source officielle
Yürürlük 1 Ocak 2025
Wet 7 februari 2024, art. 44–45 - Corrigé selon la source
Aile sorumluluk sigortası bu zararları karşılar
Wikifin – BA Familiale - Présent dans une source officielle
Ebeveyn çocuğun verdiği zarardan kusursuz sorumludur (tazminat)
BW Boek 6, art. 6.12 - Présent dans une source officielle
Sorumluluk medeni hukuktan doğar (tazminat), ceza değildir
BW Boek 6, art. 6.12 - Présent dans une source officielle
Kusursuz sorumluluk nedeniyle tazminatı ebeveyn öder
BW Boek 6, art. 6.12 - Présent dans une source officielle
Gençlik mahkemesindeki davada celp ebeveynlere de gönderilir
Jeugdbeschermingswet 8.4.1965, art. 46
Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.
Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?