Aller au contenu
BELtogether
FR
TRTürkçeNLNederlandsFRFrançaisENEnglish
INTERDIT Toute la Belgique

Après le divorce, puis-je emmener l'enfant dans un autre pays sans l'accord de l'autre parent ?

En bref

Non. Ne pas remettre l'enfant à l'autre parent ou l'emmener à l'étranger sans autorisation peut être une infraction (niveau 2 ; niveau 3 avec circonstances aggravantes).

Partager sur WhatsApp
Cette règle en 48 secondes
Texte de la vidéo

Vous êtes divorcé. Vous voulez emmener l'enfant à l'étranger cet été ; votre ex s'y oppose. Interdit: Ne pas remettre l'enfant, ou l'emmener à l'étranger pour le tenir éloigné de l'autre parent, peut être un délit de niveau 2. Retenu à tort à l'étranger : niveau 3. La bonne façon: Obtenez d'abord l'accord écrit de l'autre parent. Sans accord, adressez-vous au tribunal de la famille. Conséquences (Délit de niveau 2): Prison: 6 mois – 3 ans; Circonstances aggravantes: 3 – 5 ans; En plus: Garde revue à vos dépens.

Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?

  • Ne pas remettre l'enfant à l'autre parent comme le tribunal l'a fixé est une infraction (art. 679).
  • Emmener l'enfant à l'étranger pour le tenir sciemment éloigné de l'autre parent peut être une infraction. Si l'enfant est retenu illégalement hors de Belgique ou caché pendant plus de 5 jours, la peine est plus lourde : niveau 3 (art. 680).
  • Ne pas respecter les modalités des contacts (droit de visite) est aussi une infraction distincte (art. 681, niveau 2).
  • Si un membre de la famille ou une autre personne soustrait délibérément l'enfant aux personnes qui en ont la garde ou le tient éloigné d'elles, il peut s'agir d'un enlèvement : art. 223, niveau 4. Si l'enfant a 12 ans ou plus, il faut qu'il y ait eu violence, menace ou ruse.
  • Avant de partir en vacances à l'étranger, obtenez l'accord écrit de l'autre parent ; à défaut d'accord, adressez-vous au tribunal de la famille.

Sanction et conséquences indirectes

AVIS D'AMENDECode pénal, niveau 2
Amende / paiement
À ce niveau, la peine principale est la prison ou une peine alternative ; la victime peut en plus demander des dommages et intérêts

Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36 + V.T.Sv. art. 3ejustice.just.fgov.be

Tribunal / prison
6 mois à 3 ans de prison ou surveillance électronique ; une peine de travail de 120 à 300 heures ou une peine de probation peuvent aussi être prononcées ; avec circonstances aggravantes (art. 680), niveau 3 : 3 à 5 ans de prison ; enlèvement (art. 223) niveau 4 : 5 à 10 ans de prison

Base légale:Kamer DOC 55 3374/010, art. 36

Que signifie ce niveau ? Code pénal, niveau 2: 6 mois – 3 ans de prison ou une peine alternative. Tous les niveaux de peine →

Le plus important : les conséquences indirectes

Que signifient ces termes ?

Casier judiciaire
Le registre de l'État qui contient les condamnations prononcées par un juge. L'extrait demandé pour un emploi, un séjour ou la nationalité en provient. Les SAC communales n'y figurent pas.

Tous les termes : glossaire →

Pourquoi cette règle existe-t-elle ?

Cette règle protège le lien de l'enfant avec ses deux parents. Quand un parent décide seul, l'enfant est coupé de l'autre parent et de son école.

À qui s'adresser ?

  • Ligne d'aide contre la violenceFlandre 1712 (en semaine 09–18) · Wallonie et Bruxelles 0800 30 030 (violences conjugales), 103 (maltraitance d'enfants) · Urgence 112
  • Services pour l'enfance et la familleFlandre : Kind en Gezin / Opgroeien · Wallonie et Bruxelles : ONE
  • Centre d'orientation de l'écoleLe service CLB / centre PMS de l'école
  • Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.

Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide

Source et fiabilité

Source officielle
Contrôle des sources
12 / 12 affirmations dans une source officielle
Vérifié : 22.10.2026
Dernière vérification
22.10.2026
Les règles peuvent changer
Voir les 12 affirmations vérifiéesouvrir

Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.

Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?

Règles liées

Famille et enfantsObligatoire

Puis-je emmener mon enfant en vacances à l'étranger avant la fin de l'année scolaire parce que les billets sont moins chers ?

Non. La scolarité est obligatoire de 5 à 18 ans. Partir en vacances en dehors des congés scolaires est une absence injustifiée. En Flandre, vous pouvez perdre l'allocation scolaire. Dans les cas graves, le dossier va au parquet.Ouvrir la règle Famille et enfantsInterdit· Code pénal, niveau 2

Nous sommes séparés ; si je ne ramène pas l'enfant après le week-end ou si je ne le remets pas à l'autre parent, est-ce une infraction ?

Oui, cela peut être une infraction. Ne pas respecter volontairement l'arrangement fixé par le tribunal ou par la convention de divorce est une infraction de niveau 2 (art. 681).Ouvrir la règle Famille et enfantsSous conditions

Puis-je léguer mes biens à qui je veux ? Quelle est la part de mes enfants et de mon conjoint ?

En partie. Si vous avez des enfants, la moitié de la succession leur est toujours réservée ; vous pouvez laisser l'autre moitié par testament à qui vous voulez. Votre conjoint a aussi des droits protégés par la loi.Ouvrir la règle