Nous sommes séparés ; si je ne ramène pas l'enfant après le week-end ou si je ne le remets pas à l'autre parent, est-ce une infraction ?
En bref
Oui, cela peut être une infraction. Ne pas respecter volontairement l'arrangement fixé par le tribunal ou par la convention de divorce est une infraction de niveau 2 (art. 681).
Texte de la vidéo
Votre enfant a passé le week-end chez vous. Dimanche soir, vous ne voulez pas le ramener à l'autre parent. Interdit: Ne pas respecter volontairement l'arrangement fixé par le tribunal ou la convention est une infraction de niveau 2. Même si l'enfant le veut. La bonne façon: Ramenez l'enfant à l'heure. Si l'arrangement ne convient plus, demandez une modification au tribunal de la famille. Conséquences (Infraction de niveau 2): Prison: 6 mois – 3 ans; Tribunal de la famille: Astreinte; En plus: Hébergement modifié.
Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?
- La décision du tribunal ou la convention de divorce par consentement mutuel fixe chez qui l'enfant habite et les jours de contact (hébergement).
- Ne pas respecter volontairement cet arrangement est une infraction : ne pas ramener l'enfant, ne pas le remettre à la personne qui y a droit, ou l'emmener (art. 681, niveau 2).
- Emmener l'enfant peut être une infraction même si l'enfant le veut lui-même. La loi dit « même avec le consentement de l'enfant ».
- Si l'autre parent ne respecte pas l'arrangement, vous pouvez à nouveau vous adresser au tribunal de la famille. Le juge peut fixer une astreinte.
- Si l'arrangement ne convient plus à l'enfant, ne le changez pas de vous-même. Demandez une modification au tribunal ou adressez-vous à l'aide juridique de première ligne gratuite.
Sanction et conséquences indirectes
- Amende / paiement
- À ce niveau, la peine principale est la prison ou une peine alternative. En plus, le tribunal de la famille peut fixer une astreinte à charge du parent qui ne respecte pas l'arrangement.
Base légale:oud BW art. 387ter §1 + Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36
- Tribunal / prison
- 6 mois à 3 ans de prison ou 1 mois à 1 an de surveillance électronique ; une peine de travail de 120 à 300 heures ou une peine de probation de 12 mois à 2 ans est aussi possible
Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36
Que signifie ce niveau ? Code pénal, niveau 2: 6 mois – 3 ans de prison ou une peine alternative. Tous les niveaux de peine →
Le plus important : les conséquences indirectes
- Cela peut figurer sur l'extrait de casier judiciaire et vous poser problème lorsque vous postulez à un emploi
Base légale:FOD Justitie – Uittreksel uit het strafregister
- Si une personne déchue en tout ou en partie de l'autorité parentale commet cette infraction, le juge le considère comme une circonstance aggravante
Base légale:Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek II, art. 682
- La décision sur l'autorité parentale et l'hébergement peut changer en votre défaveur
Base légale:oud BW art. 387ter §1, 387bis
- Le juge peut désigner des personnes qui aideront l'huissier de justice à exécuter la décision
Base légale:Kamer DOC 56 0833/001 (oud BW art. 387ter)
Que signifient ces termes ?
- Casier judiciaire
- Le registre de l'État qui contient les condamnations prononcées par un juge. L'extrait demandé pour un emploi, un séjour ou la nationalité en provient. Les SAC communales n'y figurent pas.
Pourquoi cette règle existe-t-elle ?
L'enfant a le droit d'avoir un lien avec ses deux parents. Un plan de contact régulier et prévisible évite à l'enfant de se retrouver au milieu du conflit entre ses parents.
À qui s'adresser ?
- Ligne d'aide contre la violenceFlandre 1712 (en semaine 09–18) · Wallonie et Bruxelles 0800 30 030 (violences conjugales), 103 (maltraitance d'enfants) · Urgence 112
- Services pour l'enfance et la familleFlandre : Kind en Gezin / Opgroeien · Wallonie et Bruxelles : ONE
- Centre d'orientation de l'écoleLe service CLB / centre PMS de l'école
- Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.
Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide
Source et fiabilité
Source officielle- Contrôle des sources
- 10 / 10 affirmations dans une source officielle
- Vérifié : 12.10.2026
- Dernière vérification
- 12.10.2026
- Les règles peuvent changer
Voir les 10 affirmations vérifiéesouvrir
- Présent dans une source officielle
Düzen mahkeme kararı veya anlaşmalı boşanmadaki sözleşmeyle belirlenir
Strafwetboek (Wet 29.02.2024, BS 08.04.2024), art. 681 - Présent dans une source officielle
Bilerek uymamak: teslim etmemek, götürmek; seviye 2
Strafwetboek (Wet 29.02.2024, BS 08.04.2024), art. 681 - Présent dans une source officielle
Çocuğun rızası olsa bile
Strafwetboek (Wet 29.02.2024, BS 08.04.2024), art. 681 - Présent dans une source officielle
Mahkemeye tekrar başvuru ve dwangsom (BW art. 387ter)
Kamer DOC 56 0833/001 (31.03.2025), toelichting over art. 387ter BW - Présent dans une source officielle
Velayetten yoksun bırakılmış ebeveyn: ağırlaştırıcı
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek II, art. 682 - Présent dans une source officielle
Hâkim icra memuruna eşlik edecek kişileri belirleyebilir
Kamer DOC 56 0833/001 (oud BW art. 387ter) - Présent dans une source officielle
Velayet ve görüşme düzeni değişebilir
oud BW art. 387ter §1, 387bis - Présent dans une source officielle
Seviye 2: 6 ay–3 yıl hapis, 1 ay–1 yıl elektronik izleme, 120–300 saat çalışma, 12 ay–2 yıl probation
Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36 - Présent dans une source officielle
Mahkûmiyet adli sicile yazılabilir
FOD Justitie – Uittreksel uit het strafregister - Présent dans une source officielle
Seviye 2 (hapis veya alternatif); hâkim kararın uygulanması için dwangsom koyabilir
oud BW art. 387ter §1 + Strafwetboek (W 29.2.2024) Boek I, art. 36
Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.
Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?
