Aller au contenu
BELtogether
FR
TRTürkçeNLNederlandsFRFrançaisENEnglish
AUTORISÉ Toute la Belgique

Mon nom change-t-il quand je me marie ? Quel nom notre enfant portera-t-il ?

En bref

En droit belge, le mariage ne change le nom de personne. Les parents choisissent ensemble le nom de l'enfant : celui du père, de la mère ou des deux. La situation peut être différente dans les registres de votre pays d'origine.

Partager sur WhatsApp
Cette règle en 53 secondes
Texte de la vidéo

Vous venez de vous marier en Belgique. Le nom de votre conjoint va maintenant figurer sur votre carte d'identité, pensez-vous. Autorisé: En droit belge, le mariage ne change le nom de personne. Les parents choisissent ensemble le nom de l'enfant : celui du père, de la mère ou des deux. La bonne façon: Choisissez le nom ensemble lors de la déclaration de naissance. Pour garder votre nom de jeune fille dans votre pays, demandez par écrit au consulat. Bon à savoir: Sanction: Aucune; En cas de désaccord: Deux noms, alphabétique; Registres de votre pays: Nom parfois différent.

Qu'est-ce qui est interdit ou obligatoire ?

  • En droit belge, le mariage ne change pas le nom ; les deux époux gardent leur propre nom. Le nom du conjoint n'apparaît pas sur la carte d'identité. Sur demande, il peut être mentionné dans un passeport belge.
  • Vous ne pouvez utiliser le nom de votre conjoint dans votre vie professionnelle qu'avec son accord.
  • La Belgique détermine le nom d'une personne selon le droit de l'État dont elle a la nationalité. Si vous avez seulement une autre nationalité, le droit de ce pays s'applique. Si vous êtes belge et avez aussi une autre nationalité, et que vous n'avez pas fait d'autre choix, le droit belge s'applique.
  • Lors de la déclaration de naissance, les parents choisissent le nom de l'enfant : celui du père, de la mère ou des deux, dans l'ordre qu'ils choisissent. En cas de désaccord ou de refus de choisir, l'enfant reçoit les deux noms dans l'ordre alphabétique. Le nom choisi vaut aussi pour les enfants communs suivants.
  • Les règles varient d'un pays à l'autre : dans certains pays, la femme prend le nom de son mari en se mariant ou utilise les deux noms. Renseignez-vous auprès du consulat de votre pays.
  • Si vous voulez garder votre nom de jeune fille lors de l'enregistrement de votre mariage belge dans votre pays d'origine, demandez par écrit au consulat comment faire.

Sanction et conséquences indirectes

AVIS D'AMENDE
Amende / paiement
Pas de sanction.
Tribunal / prison
Pas de peine de prison.

Le plus important : les conséquences indirectes

  • Votre nom peut être écrit différemment dans les registres de votre pays d'origine et dans les registres belges. Des documents qui ne concordent pas peuvent poser problème pour un passeport, un billet d'avion, des opérations bancaires ou une transaction immobilière.
  • Le nom donné à l'enfant en Belgique peut être écrit autrement dans les registres de votre pays d'origine ; demandez conseil au consulat lors de la déclaration de naissance.
  • En Belgique, changer de nom plus tard n'est possible que dans des cas limités : une fois à la commune pour prendre le nom d'un parent, sinon par une demande motivée au SPF Justice (uniquement pour les Belges, les réfugiés reconnus et les apatrides).

    Base légale:FOD Buitenlandse Zaken – Afstamming en naam naar Belgisch recht

Pourquoi cette règle existe-t-elle ?

La Belgique part du principe que le nom d'une personne reste le même depuis la naissance et que l'homme et la femme sont égaux. Pour le nom de l'enfant aussi, le père et la mère ont voix égale.

À qui s'adresser ?

  • Ligne d'aide contre la violenceFlandre 1712 (en semaine 09–18) · Wallonie et Bruxelles 0800 30 030 (violences conjugales), 103 (maltraitance d'enfants) · Urgence 112
  • Services pour l'enfance et la familleFlandre : Kind en Gezin / Opgroeien · Wallonie et Bruxelles : ONE
  • Centre d'orientation de l'écoleLe service CLB / centre PMS de l'école
  • Interprète socialÀ la commune, à l'OCMW/CPAS, à l'école et à l'hôpital, vous pouvez demander un interprète dans votre langue. C'est souvent gratuit.

Ce site ne traite pas de dossiers individuels ; il vous oriente vers le bon service. Toutes les adresses d'aide

Source et fiabilité

Source officielle
Contrôle des sources
11 / 14 affirmations dans une source officielle
Vérifié : 23.10.2026
Dernière vérification
23.10.2026
Les règles peuvent changer
Voir les 14 affirmations vérifiéesouvrir

Les affirmations vérifiées sont en turc, comme dans le texte source. Ce contrôle ne remplace pas un avis juridique.

Information générale, pas un avis juridique. Pour votre situation, consultez un avocat ou l'aide juridique gratuite. Comment cette information est-elle préparée ?

Règles liées

Famille et enfantsInterdit· Code pénal, niveau 2

Crier sur mon partenaire ou mon enfant à la maison, l'humilier ou le frapper : est-ce une infraction ?

Oui, c'est une infraction. La violence physique dans la famille, mais aussi la violence psychologique, comme les humiliations répétées, sont punies par le nouveau Code pénal.Ouvrir la règle Famille et enfantsInterdit· Code pénal, niveau 3

Puis-je forcer ma fille ou mon fils à épouser quelqu'un contre son gré ?

Non. Le mariage forcé est une infraction (niveau 3). Les rencontres arrangées par la famille sont permises, mais la décision finale revient au jeune, qui doit la prendre librement.Ouvrir la règle Famille et enfantsInterdit

À la maison, en famille, puis-je donner une bière ou une cigarette à un enfant de 15 ans ?

Pour la cigarette, non : il est interdit de donner un produit du tabac à un jeune de moins de 18 ans, même à la maison. Pour l'alcool, la loi interdit de vendre, de servir et d'offrir tout alcool aux moins de 16 ans, et les boissons spiritueuses aux moins de 18 ans. Quoi qu'il en soit, ne donnez pas d'alcool à votre enfant.Ouvrir la règle